O Deus que me transforma identidades
O DEUS QUE TRANSFORMA IDENTIDADES Atos 13:4-12 — Análise e Reflexão INTRODUÇÃO: Saulo de Tarso teve seu nome mudado? O hino 196 da Harpa Cristã afirma que "Saulo foi transformado em Paulo". Mas será que isso é teologicamente preciso? Do ponto de vista da Onomatologia (estudo dos nomes), não houve mudança de nome. O nome é o mesmo: · Em hebraico: Saulo (Sha'ul) · Em latim: Paulus (Paulo) O que muda é apenas a tradução/transliteração. É como "Pedro" em português e "Peter" em inglês — a mesma pessoa, o mesmo nome em idiomas diferentes. Mas a questão mais profunda é: A pessoa é a mesma? ILUSTRAÇÃO: David Livingstone David Livingstone (1813-1873) foi um missionário e explorador escocês na África. Percorreu 48.000 km em território africano, descobriu as Cataratas Vitória, tratava doentes nas aldeias. Ele pediu que seu coração fosse sepultado na África. Os africanos não conseguiam pronunciar "David Livingstone" — então deram-lhe um novo nome, chama...